Стекольный англо-русский словарь
Ladle - Ложка
Инструмент в форме ложки с длинной рукояткой для вычерпывания стекломассы
Laminated - Многослойное стекло
Листовое стекло, состоящее из двух или нескольких листов стекла, склеенных друг с другом по всей поверхности полимерной пленкой
Lamp working - Горелочные работы
Изготовление изделий на горелке, т.е. изделия, обычно изготавливаемые из стеклянных трубок или стержней с помощью кислородно-газового или воздушно-газового пламени
Letter box - Входной ящик
Отверстие в стене печи, сквозь которое стекло поступает в питатель
Liquidus temperature - Температура ликвидуса
Максимальная температура, при которой существует равновесие между расплавленным стеклом и его первичной кристаллической фазой
Load - Производительность
Объем стекломассы, вырабатываемой печью за установленное время (обычно 24 часа)
Low E glass - Стекло с низкоэмиссивитетным покрытием
Стекло с покрытием, обеспечивающим повышенную теплоизоляцию. Покрытие бывает жесткое или мягкое.
Lump - Куча (шихты)
Груда шихты, плавающая на стекломассе в ванной печи
