Стекольный англо-русский словарь
Particle count - Число частиц
Число частиц стекла, или гранул, на единицу площади разрушенного закаленного стекла
Patching - Облицовка
Размещение огнеупорного бруса снаружи изношенного бруса во время работы печи; или брус, расположенный таким образом
Pillar arches - Сводики
Своды, перекрывающие колонны горшковой печи
Pillar blocks - Брус колонны
Брусья, образующие колонны горшковой печи
Pillars - Колонны
Колонны, поддерживающие свод горшковой печи, между которыми ставятся горшки
Plugging - Погружение
Poling - Перемешивание шестом
Метод перемешивания и осветления стекломассы в горшке деревянным шестом, который выделяет газы при высокой температуре стекломассы
Polished plate - Полированное плоское стекло
Прозрачное стекло, обе поверхности которого отшлифованы и отполированы для придания им плоскостности и параллельности, с целью обеспечения четкого неискаженного изображения при просмотре сквозь него или при отражении.
Port - Влет
Строение, образующее отверстие в стене печи для введения топлива и воздуха горения или для удаления из печи продуктов горения
Pot - Горшок
Круглая или овальная емкость из огнеупора, в которой варится стекло
Pot arch - Опечек для горшков
Печь для нагрева горшков перед их помещением в горшковую печь
Pot furnace - Горшковая печь
Печь для варки стекла в горшках
Pot glass - Горшковое стекло
Стекло, сваренное в горшке, в отличие от ванной печи
Pot opening - Простенок
Pot ring - Кранец
Смотри также: Кольцо
Pot setting - Установка горшка
Установка горшка в нужное положение в горшковой печи
Pot spout - Спускной желоб
Брус с каналом, соединяющий выработочную часть ванной печи с подставленным горшком
Potette - Бот
Огнеупорное тело, помещенное в печь и частично погруженное в стекломассу для защиты места набора (стекломассы) от печных газов. Используется при ручном наборе, а также для некоторых типов вакуумных машин
Press-and-blow process - Прессо-выдувной способ
Способ изготовления стеклоизделий, при котором заготовка формуется прессованием, а конечная форма изделия затем достигается путем выдувания
Pressing - Прессование
Формование изделий путем приложения давления между формой и плунжером
