Стекольный англо-русский словарь
Batch - Шихта
Смесь материалов, подготовленная для загрузки в печь
Batch feeder - Питатель шихты
Batch house - Составной цех
Место, где материалы отвешиваются и смешиваются
Batch mixer - Смеситель шихты
Машина, в которой смешивается шихта
Batsh charger - Загрузчик шихты
Механическое устройство для подачи шихты в печь.
Bearer arch - Несущая арка
Один из нескольких сводов, поддерживающих насадку в регенераторе
Bench - Лавка
Пол горшковой печи
Bicheroux process - Процесс Бишеру
Периодический процесс изготовления полированного стекла, при котором стекло из горшка отливается между валками на движущемся роликовом конвейере или на плоском подвижном столе
Birdcage - Купол
В производстве плоского стекла куполообразная часть ванны
Blanket feed - Загрузка в виде одеяла
Метод подачи шихты широким относительно тонким слоем в ванную стекловаренную печь
Blanket feed - Тонкослойная загрузка
Метод подачи шихты широким относительно тонким слоем в ванную стекловаренную печь
Blender - Смеситель
Block - Блок
Смотри также: Брус
Block - Брус
Любое крупное изделие из огнеупора правильной формы
Blocking - Бурление
Способ перемешивания и осветления стекломассы в горшке погружением деревянной чурки или другого материала, способного выделять газы при высокой температуре расплава
Blow-and-blow process - Выдувной процесс
Способ формования полых изделий, при котором как начальная пулька, так и конечное изделие формуются посредством сжатого воздуха
Boost melting - Дополнительный обогрев
Вспомогательный метод обогрева газовой печи или печи, работающей на жидком топливе, пропусканием электрического тока через стекломассу
Boosting - Дополнительный электроподогрев
Boot - Башмак
Смотри также: Бот
Borosilicate glass - Боросиликатное стекло
Силикатное стекло, содержащее в качестве характеризующего компонента бор. Боросиликатные стекла обычно термостойкие.
Bottom blocks - Нижние брусья
Смотри также: Донные брусья
Breast wall - Фронтальная стена
Часть боковой стены между замками или брусьями бассейна и сводом
Breezing - Песчаная постель
Необработанный песок или антрацит с аналогичным размером зерен, насыпанный на поде печи перед установкой горшков в горшковую печь
Bridge - Мост
Конструкция, образованная торцевыми стенами смежных отделений ванной печи и перекрывающая пролет в промежутке между стенами
Bridge cover - Покрытие моста
Огнеупорная обкладка, перекрывающая пространство между разделительными стенками
Bridgewall - Преграда
Стена(ы) печи, разделяющая варочную и выработочную части ванной печи
Buffle wall - Экран
Стена печи для отклонения пламени
Bulk test - Объемные испытания
Bulk test - Определение емкости
Испытания, при которых емкость стеклотары определяют не для одного изделия, а как среднее для представительной выборки
Burn out - Дожигание
Метод очистки дымоходов (боровов) подающих газ, путем дожигания
Burner - Горелка
Burner block - Горелочный блок
Огнеупорный блок с одним или несколькими отверстиями для газовых или мазутных горелок
Bursting pressure - Разрушающее давление
Внутреннее давление, при котором стеклотара разрушается
Bushing - Бушинг
Маленькая электрическая варочная печь, обычно изготовленная из платины, с многочисленными отверстиями в основании, применяемая для изготовления стекловолокна
Bushing - Бушинг
Вкладыш в отверстии питателя, подающего капли стекла к формующей машине
