Стекольный англо-русский словарь
Factory cullet - Заводской стеклобой
Feeder - Питатель
1. Устройство для подачи капель или стекла к формующей машине.
2. То же как (1), но включая канал питателя.
2. То же как (1), но включая канал питателя.
Feeder boot - Башмак питателя
Смотри также: Нос питателя
Feeder bowl - Чаша питателя
Feeder gate - Затвор питателя
Деталь из огнеупорного материала, помещенная в канал питателя для остановки или регулирования потока стекла
Feeder heel - Пята питателя
Смотри также: Блок колодца питателя
Feeder needle - Игла питателя
Feeder nose - Нос питателя
Огнеупорный блок специальной формы, снабженный очком, образующий подающий конец питателя
Feeder opening - Вход питателя
Отверстие в стене печи, сквозь которое стекло поступает в питатель
Feeder plug - Вкладыш питателя
Feeder plunger - Плунжер питателя
Огнеупорный плунжер, двигающийся возвратно-поступательно над очком питателя
Feeder spout - Лоток питателя
Feeder well block - Блок колодца питателя
Огнеупорный брус специальной формы, соединяющий канал питателя с печью, позволяющий увеличить глубину хальмовки стекломассы
Figured rolled glass - Узорчатое прокатное стекло
Полупрозрачное прокатное стекло с узором на одной из поверхностей.
Flameproof glass - Огнестойкое стекло
Стекло, которое не разрушается легко при нагревании, или контакте с пламенем.
Flat arch - Плоская арка (свод)
Обычно арка (свод) с плоской вершиной и дном
Float glass - Термополированное стекло
Листовое стекло, изготовляемое формованием ленты стекломассы на расплаве металла при управляемой температуре в защитной атмосфере.
Floater - Поплавок
Плавающее огнеупорное тело, которое удерживает пену и включения, плавающие на поверхности стекла, или регулирует их движение в горшковой, или ванной печи
Floater hole - Хальмовочное окно
Отверстие в печи, через которое вводятся поплавки
Flow process - Поточный процесс
1. Способ изготовления плоского стекла, при котором стекло непрерывно течет из ванной печи по лотку, а затем между формующими валами и отжигается в виде непрерывной ленты.
2. Смотри: капельное (фидерное) питание
Смотри также: Капельное питание
2. Смотри: капельное (фидерное) питание
Смотри также: Капельное питание
Flux - Флюс
Компонент шихты, используемый для ускорения варки
Fluxline - Уровень зеркала (стекла)
1. Уровень поверхности стекломассы в ванне.
2. Граница между непроваренной шихтой и чистым стеклом в ванне.
2. Граница между непроваренной шихтой и чистым стеклом в ванне.
Fluxline blocks - Верхний ряд брусьев
Верхний ряд огнеупорных брусьев, образующий боковые стены бассейна
Flying arch - Подвесная арка (свод)
Двухстенный мост, полностью независимый от других конструкций ванны, построенный в современных печах непрерывного действия для отделения варочной части и зоны осветления от выработочной части
Foam - Пена
Слой пузырей на поверхности стекломассы
Foam - Хальмоза
Foam line - Граница пены
Линия раздела между областью, покрытой пеной, и областью чистой стекломассы в ванной печи
Font - Усадочный порок
Отливочная раковина в плавлено-литых (электроплавленных) брусьях
Forehearth - Канал питателя
Расширение выработочной части печи, откуда обычно берется стекло для формования
Foreign cullet - Привозной стеклобой
Frit - Фритта
Обожженные, остеклованные или частично расплавленные материалы, из которых получается стекло
