Стекольный англо-русский словарь


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q
R | S | T | W

Taking-down period - Период выемки

Смотри также: Период охлаждения


Tank block - Брус бассейна

Огнеупорный брус, применяемый для сооружения бассейна ванной печи


Tank furnace - Ванная печь

Печь, в которой стекло варится в бассейне, сооруженном из огнеупорных брусьев


Tank glass - Ванное стекло

Стекло, сваренное в ванной печи, в отличие от горшковой печи


Tap - Спуск

1. Слив печи (стекломассы).
2. Удаление излишков шлаков с пола горшковой печи.


Teem - Выливание (стекломассы из горшка)

Выливание стекломассы из горшка при валковом способе


Temper - Степень закалки

Количество остаточных напряжений в отожженном изделии, определенное путем сравнения с дисковым эталоном напряжений


Thermal barrier - Квельпункт



Thermal barrier - Термический барьер



Throat - Горловина

Погруженный канал, сквозь который стекло проходит из варочной части в выработочную часть ванной печи


Throat cheeks - Щечки протока

Боковые брусья прохода протока


Throat cover - Перекрывной брус протока

Брусья, образующие верх прохода протока


Tiling - Обкладка



Tinted glass - Тонированное в массе стекло

Стекло, окрашенное в массе, с пониженным коэффициентом пропускания световой и солнечной энергии.


Tongue - Язык горелки

1. Разделительная стенка между воздушным и газовым каналами в горелке ванной печи.
2. Разделительная стенка в основании дымовой трубы.


Toughed glass - Закаленное стекло

Стекло, поверхность которого быстро охлаждена от температуры близкой к точке размягчения так, что остаточные напряжения сжатия остаются на поверхности после полного охлаждения. Это увеличивает термическую и механическую прочность стекла и приводит к тому, что оно разрушается на более мелкие фрагменты без острых углов, нежели обычное стекло, под воздействием разрушающих напряжений. Применяется там, где необходимо безопасное стекло.


Transformation points - Температуры трансформации

При измерении термического коэффициента линейного расширения стекла могут быть две температуры, точка Mg и точка Tg, в которых наклон кривой зависимости расширения от температуры изменяется довольно резко


Trying iron - Пробник

Тонкий стальной стержень, который погружают в стекломассу для определения состояния стекла


Tuckstones - Замок

Брусья, расположенные на боковых брусьях под боковыми стенами


Tweel blocks - Заслонка



Tweel blocks - Окружка

1. Огнеупорные блоки, помещенные перед недавно установленным горшком.
2. Огнеупорные брусья для регулирования потоков стекла в каналах формующей машины (заслонка).
3. Огнеупорные брусья в вертикальном демпфере с противовесом или в двери печи (шибер).


Tweel blocks - Шибер